Kambikuttan kambistories

Malayalam Kambikathakal Kambikuttan Aunty kambikathakal

കായലോരത്തെ വീട് 1 361

Kambi Views 30635

കായലോരത്തെ വീട് 1

Kaayalorathe Veedu 1 bY Luttappi

 

“”””””ഗോൾ , ഗോൾ”””””” കുട്ടികളുടെ ആർപ്പുവിളികേട്ട് ഞാൻ നോക്കി . ഞാൻ വാസു . എല്ലാവരും എന്നെ വാസുവേട്ടാ എന്നു വിളിക്കും . സ്കൂൾ പൂട്ടിയ ഈ വേനൽ അവധിക്കാലത്തു തരിശായി കിടക്കുന്ന വയലുകളിൽ കുട്ടികൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത് നോക്കി ഇരിക്കുകയാണ് ഞാൻ . എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങളിലും ഇതുപോലെ തനിച്ചിരുന്നു കുട്ടികളുടെ ആർപ്പു വിളികളോട് കൂടിയ കളി കാണൽ ഈ വയസ്സനായ എനിക്ക് ബാല്യം തിരിച്ചു കിട്ടുന്ന ഒരു മനസ്സുഖം സമ്മാനിക്കാറുണ്ട് .

എന്റെ ഗ്രാമത്തിലെ കൃഷി സ്ഥലങ്ങൾ എല്ലാം തരിശായി കിടക്കുകയാണ് . ഈ അവസ്ഥ എന്റെ ഗ്രാമത്തിൽ എന്നല്ല നിങ്ങളുടടെ എല്ലാവരുടെയും നാട്ടിൽ ഏറെക്കുറെ ഇങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കും . ഒരുകാലത്തു ചേറിന്റെ മണവും കർഷകരുടെ വിയർപ്പിന്റെ ഗന്ധവും ഇവിടുത്തെ കാറ്റിൽ എപ്പോഴും തങ്ങിനിൽക്കുമായിരുന്നു . എന്റെ ബാല്യവും ഈ വയൽ പരപ്പുകളും തമ്മിൽ വലിയൊരു ആത്മബന്ധമുണ്ട് . കന്നുപൂട്ടലും, വിത്തിടലും , ഞാറ് പറിക്കലും അത് നട്ട് കുറച്ചു കാലത്തിനു ശേഷം കള പറിക്കൽ . വെള്ളം തിരിക്കൽ മരുന്ന് തളിക്കൽ വളംചേർക്കൽ അവസാനം സ്വർണനിറത്തിലുള്ള നെൽമണികളെ കൊയ്തെടുത്തു മെതിച്ചു ശരിപ്പെടുത്തി എടുക്കൽ . എപ്പോഴും ഈ പാടശേഖരത്തിൽ കർഷകരും കർഷകതൊഴിലാളികളും അവരുടെ അധോനവും വിയർപ്പും നെടുവീർപ്പും ചെറുപുഞ്ചിരികളും ഈ മണ്ണിൽ തങ്ങി നിൽക്കുമായിരുന്നു .

ഇന്നെനിക്ക് വയസ്സ് 77 . ഈ കാലയളവിൽ ഒത്തിരി വേനലും വർഷവും കണ്ടു . ഒത്തിരി ഓണവും പെരുന്നാളും ക്രിസ്മസും കൊണ്ടാടി . ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടു , അടുത്തറിഞ്ഞു . പല ഭരണവും ഭരണ കർത്താക്കളെയും മനസ്സിലാക്കി . വിപ്ലവങ്ങളും കർഷകമുന്നേറ്റങ്ങളും കലാപങ്ങളും അടിയന്തിരാവസ്ഥയും അടുത്തറിഞ്ഞു . കാലത്തിന്റെ ഒഴുക്കിനൊപ്പം ഞാനും ഒഴുകി ഒഴുകി ഇന്നിവിടെ എത്തി നിൽക്കുന്നു . ഇനി ഈ വണ്ടി പുത്തൻ തലമുറകളുടെ പ്രയാണം കാണാൻ കഴിയുമോ എന്നൊരു ചിന്ത എന്നിലുണ്ട് . കാരണം വയസ്സായി . പഴയ പ്രസരിപ്പെല്ലാം ചോർന്നു പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു . ഇനി എത്ര നാൾ എന്ന് നിച്ഛയമില്ല .
ബ്രിടീഷുകാരുടെ ക്രൂരതയും , ജന്മി തമ്പ്രാക്കളുടെ യും അവരുടെ വാല്യക്കാരുടെ അടിമത്തത്തിന്റെയും നാടുവിലേക്കാണ്

The Author

ലുട്ടാപ്പി

18 Comments

Add a Comment
  1. Luttappiyude kadhayude thudakkam rasakaramayirkkunnu. Adutha bhagam udane pradeekshikkunnu

  2. കള്ളന്‍

    ഈ കൈ നീട്ടം എനിക്ക് കിട്ടേണ്ടതാണ്. ഇന്നലെ ഞാന്‍ വായിച്ചിട്ട് മിണ്ടാതിരുന്നത് നന്നായി. സുഹൃത്തേ നറുമണത്തിനു കിട്ടിയ പ്രോത്സാഹനമാണ് താങ്കള്‍ക്ക് ഈ കഥ എഴുതാന്‍ പ്രചോധനമായതെന്നു ഞാന്‍ കരുതുന്നു. തുടക്കം കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല നന്നായിത്തന്നെ തുടങ്ങി. പക്ഷെ ഇവിടെ പേജ് എണ്ണം കൂടണം. ഇന്നലെ കാലത്ത് മുതല്‍ കഥയൊന്നും വന്നില്ലാന്ന് വിഷമിച്ചിരുന്ന ഞങ്ങള്‍ക്ക് വെറും മൂന്ന് പേജ് എവിടെ എന്താകാന്‍….

    കഥകള്‍ക്ക് വിമര്‍ശനം കിട്ടുമ്പോള്‍ തന്തക്കും തള്ളക്കുമല്ല വിളിക്കേണ്ടത്. എന്താണ് എന്ന് മനസിലാക്കി അതിനെ ഉള്‍കൊള്ളാന്‍ ശ്രമിക്കണം. സഭ്യമായി സംസാരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കണം.

    പങ്കാളിക്ക് തെറിവിളി കിട്ടുന്നത് എനിക്ക് സന്തോഷമുള്ള കാര്യം തന്നെയാണ്.പക്ഷെ തന്തക്ക് വിളിച്ചത് എനിക്കത്ര സുഖിച്ചിട്ടില്ല… ഇതിനെക്കാള്‍ പച്ചക്ക് തിരിച്ചു പറയാന്‍ അറിയാഞ്ഞിട്ടല്ല… സൂക്ഷിച്ച് സംസാരിക്കുക… കാര്യങ്ങള്‍ മനസിലാക്കി പ്രതികരിക്കുക…

    1. പങ്കാളി

      എനിക്ക് ചീത്ത വിളി കിട്ടി എന്ന് കള്ളൻ പറഞ്ഞല്ലോ…. അതിൽ താങ്കൾക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞതിൽ വളരെ സന്തോഷം…, ആരും സപ്പോർട്ട് ചെയ്യും എന്ന് കരുതി ഞാൻ ഈ ലോകത്ത് വാഴുന്നില്ല… എന്റെ ഒരു പ്രശ്നങ്ങളും ആരോടും ഞാൻ പോയി പറയാറും ഇല്ല….,

      പിന്നെ അവനോടു ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്തെന്ന് മനസ്സിലാക്കാതെ അവൻ എന്തൊക്കെയോ ചീത്ത പറഞ്ഞു…. ( എനിക്ക് ഒരിടവും ഉരിഞ്ഞില്ല…., കാരണം അവൻ വിളിച്ചത് അവനെ തന്നെയാണ്…. )

      പിന്നെ നിങ്ങൾ അന്ന് എന്റെ കഥയിൽ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് നല്ല ഓർമ ഉണ്ട്…. അതൊക്കെ കൊണ്ടാണ് ഞാൻ എഴുതാത്തത് എന്ന് കരുതണ്ട….

      നിങ്ങൾ എന്നെ എതിരായി കാണുന്നത് എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല…, അങ്ങനെ എങ്കിലും സന്തോഷിക്കുന്നല്ലോ so ഞാൻ ഹാപ്പി ??????…………….

      ആരുടെയും അമ്മക്ക് എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ചീത്ത വിളിച്ചിട്ട് ഇല്ല…, ഇനി വിളിക്കാനും chance ഇല്ല…,
      അത്‌ കൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ വലുതായി ഒന്നും പറയാത്തത്…,
      പിന്നെ അച്ഛനെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വിലയും കല്പിക്കുന്നില്ല… So ആര് വിളിച്ചാലും ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുകയെ ഉള്ളൂ….
      പക്ഷേ മനസ്സിലാക്കേണ്ട ഒരു കാര്യം പലപ്പോഴും അച്ഛനെ വിളിക്കുമ്പോൾ അറിയാതെ അത്‌ അമ്മയെ പറയുന്നത് പോലെ ആകും… അവിടെ സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല…
      എനിക്ക് എല്ലാവരോടും ഭയങ്കര സ്നേഹമാണ്… അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഞാൻ എടുക്കാറും ഉണ്ട്…, എന്തായാലും ഇവിടെ എനിക്ക് അതിന്റെ ആവശ്യം ഇല്ല…, so ഞാൻ ഇനി ആർക്കും കമന്റ്സ് ഒന്നും നൽകില്ല…. കഥകൾ തോന്നുവാണേൽ എഴുതും…

      1. കള്ളന്‍

        പങ്കാളി ഇത് സീരിയസായിട്ട് പറഞ്ഞതാണോ….?

        1. പങ്കാളി

          അതെ കള്ളാ…., എന്റെ കമന്റുകൾ വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകും ….., ഉള്ള കാര്യം പറഞ്ഞതാണ്‌…

  3. Thudakam kollam .pakshe page kuranju poyi.adutha bagam page kooti speed kurachu ezhuthan shramiku

  4. നല്ലൊരു കഥ ഏഴുത്തു മുത്തേ

  5. കഥ പൂർത്തിയാക്കി എഴുതാനുള്ള മൂടെല്ലാം പോയി . എല്ലാവര്ക്കും മസാലയോടാണ് താല്പര്യം . അതുകൊണ്ടു തന്നെ ഇനി എഴുതുന്നില്ല . നിർത്തി ഇവിടെ വെച്ച് നിർത്തി . കഥാകാരന്മാർക്ക് പല കാഴ്ചപാടുകളും ഭാവനകളും ആകും . അതിനു അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് . എന്നെ എന്നല്ല ഏതൊരു കഥാകാരന്മാരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് . ഞാൻ എഴുതാനുദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ട മാകുന്നില്ല എന്ന സൂചനയാണ് താഴെ കാണുന്നത് . ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാനില്ല . നിര്ത്തുന്നു . ലുട്ടാപ്പിയുടെ കുന്തം തല്ക്കാലം ഉറങ്ങട്ടെ എല്ലാവര്ക്കും വിഷു ആശംസകൾ.

    1. പങ്കാളി

      എന്റെ പൊന്ന് കുണ്ണേ(ലുട്ടാപ്പി )….,
      കഥയെ ആരും കുറ്റം പറഞ്ഞില്ല…, നിന്റെ ആ ചോദ്യവും വെറും മൂന്ന് പേജുമാണ് ഇവിടെ പ്രശ്നം…,

      പിന്നെ ഒരു കാര്യം… കാമവെറിയന്മാർ എന്ന് വായനക്കാരെ സംബോധന ചെയ്തല്ലോ….

      നറുമണം എന്ന കഥയിൽ മോൻ എവിടുത്തെ സുവിശേഷമാ ഉണ്ടാക്കിയത്… ? അത്‌ എഴുതിയ നിന്നെ അപ്പോൾ എന്ത് വിളിക്കണം….

      ഇത് പോലുള്ള ഊംബിയ സദാചാരവുമായി ഇനി ഇവിടെ വരരുത്.. ????

      കമ്പിക്കുട്ടൻ. നെറ്റ്…. (മലയാളം കമ്പി കഥകൾ ) എന്ന സൈറ്റിൽ വന്നിട്ട്… അയ്യേ ഇവിടെ ഉള്ളവർ കമ്പികഥ വായിക്കുന്നു… കാമവെറിയന്മാർ എന്ന്…. “നറുമണം “എന്ന മസാലകഥ എഴുതിയ നീ പറയുമ്പോൾ.. അത്‌ പോലൊരു ഊമ്പിത്തനം വേറെ ഉണ്ടോ…. ?

      നിനക്ക് എഴുതാൻ പറ്റില്ലെങ്കിൽ അതങ്ങ് പറ… അല്ലാതെ ഇത് പോലെ മൂന്നാം കിട പണി കാണിച്ച് വെച്ചിട്ട്…, വായനക്കാരെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ച് മോശം കമന്റും വാങ്ങിച്ച്.. ( കഥക്കല്ല.. തുടരണോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് ). ഇനി എഴുതില്ല എന്ന് നിറുത്തിയിട്ട് പോകാൻ നാണമില്ലേ… എഴുതാൻ തുടങ്ങിയാൽ തീർക്കണം… വായനക്കാർ കഥ കൊള്ളാമോ ഇല്ലെയോ എന്ന് പറയും… തുടരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല….

      Nb: വെറുതെ ചീത്ത വിളിച്ച് നല്ല ഒരു സൗഹൃദം കളയരുത് ആരും… അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കിട്ടും…, ഒതുങ്ങിക്കഴിയുവാ അണ്ണാ…. വെറുതെ പ്രാന്ത് ആക്കരുത് ??.

      ( ജീവിതം വെറുത്ത് നിൽക്കുന്ന സമയം ആണ്…. , benzy പറയുന്നത് പോലെ ഇവിടെ ഒരു relief ആയോണ്ട് ആണ് ഇന്ന് കയറിയത്…, so നിങ്ങൾ ചീത്ത വിളി ഒഴിവാക്കി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ….(ഇങ്ങോട്ട് പറയുമ്പോൾ അങ്ങോട്ട്‌ പറയാതിരിക്കാനും പറ്റില്ല ) വാക്കുകൾ തിരിച്ചു എടുക്കാൻ പറ്റില്ല…

      പിന്നെ ഞാൻ താങ്കൾ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത് ആണ് പ്രശ്നം എങ്കിൾ…, ഇനി നിങ്ങളുടെ ഒരു കഥയിലും കമന്റ് ചെയ്യില്ല…, നിങ്ങളുടെ കഥകൾ വായിക്കത്തും ഇല്ല… ഞാൻ വിഷമിപ്പിച്ചെങ്കിൽ sorry… ( sorry പറയാൻ കാരണം.., എപ്പോഴാ മരിക്കുക എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ…, എന്റെ കൂടെ ഉള്ള ഒരാൾ ഈ അടുത്ത് പോയതെ ഉള്ളൂ…. )

      പിന്നെ ബ്രോ.., നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വെച്ചു ഞാൻ രോഷം കയറി ഇട്ട കമന്റിൽ ചീത്ത വിളി ഉണ്ടെങ്കിൾ അതിനും sorry….

      കഥ തുടരുക…, പേജ് കൂട്ടി എഴുതുക…, തുടരണോ എന്നുള്ള ചോദ്യം വേണ്ടാ.., കമ്പിഇല്ലാത്ത കഥയും വായിക്കുന്നവർ ഉണ്ട് ഇവിടെ… അതും എഴുതൂ പക്ഷേ… മാന്യത പുലർത്തുക 10പേജ് മിനിമം….

      ( തട്ടിക്കൂട്ടി, ഫോണിൽ ചാർജില്ല, ഓഫീസിൽ പോണം, lover വിളിക്കുന്നു…) ഇതൊക്കെ ഒരു റീസൺ ആണോ ബ്രോ…..,

      അത്യാവശ്യം ഇല്ലല്ലോ… ബാക്കി കൂടി എഴുതി submit ചെയ്താൽ പോരേ…,

      ഇവിടെ part a, b, c,
      അങ്ങനെ ഇടാൻ അവസരം ഉണ്ടല്ലോ… പിന്നെ എന്താ ഇങ്ങനെ കാണിച്ചേ.. നോർമൽ ഒരു മനുഷ്യന് ദേഷ്യം വരും…, അതെ ഞാനും കാണിച്ചുള്ളു….,

      ഞാൻ കമന്റ് ചെയ്യുന്നത് പ്രശ്നം ആണേൽ തുറന്ന് പറയൂ… പിന്നെ താങ്കളുടെ ടാഗിൽ ഞാൻ കമന്റ് ചെയ്യില്ല….

      മണ്ണിച്ചിടുങ്കോ ബ്രോ….,

    2. ചക്കരക്കുട്ടാപ്പീ,
      നീ പണി എയ്തണ്ട പകരം എന്തേലും …ണ്ണ എഴുതണ്ടേ?
      നീ ഈ മൂന്ന് പേജിൽ ശർദ്ദിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത് എന്താണ്..?
      ഈ മൂന്ന് പേജീന്ന് എന്താ വായനക്കാർ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്…?
      നിന്നെ ആരും കുത്തിന് പിടിച്ച് “ഇപ്പം പോസ്റ്റടാ മൈരേ അല്ലേ നിന്നെ തട്ടിക്കളയും” എന്ന് പറഞ്ഞോ?
      ഒരു പത്ത് പേജാക്കി അതിൽ കഥയോ കളിയോ എന്തേലും ഉണ്ടേൽ മാത്രം പോസ്റ്റിയാ മതിയാരുന്നല്ലോ!

      ശശി ഓഫായിപ്പോയത് ഭാഗ്യം അല്ലേ എല്ലാം കൂടെ ആ പാവത്തിന്റെ നെഞ്ചത്ത് പൊങ്കാല ഇടില്ലാരുന്നോ!

      നിനക്ക് എഴുത്തിലും നല്ലപണി വായന തന്നാ മുത്തേ!

  6. Plzzzzzz bhakki thaaaaaaaa☺

  7. പങ്കാളി

    വേണമെങ്കിൽ തുടരെടാ…,
    ചോദിക്കുന്നത് കേട്ടാൽ തോന്നും…, ആരേലും നിർബന്ധിച്ച് തുടങ്ങിയത് ആണെന്ന്…, തലപര്യമുണ്ടെങ്കിൽ തുടരുക… ഇല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട…
    തുടരുമോ വേണ്ടയോ എന്നൊന്നും ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല…,
    ഒരാൾ വേണ്ടാന്ന് പറഞ്ഞാൽ നീ എഴുത്ത് നിറുത്തുമോ… ?

    1. പോടാ ഊളെ .. തന്നെ പോലുള്ള കാമവെറിയൻ മാർക്ക് ഇത്തര കഥകൾ ഇഷട മാവില്ല . അതന് ഒറ്റ തൻതക്ക്‌ പിറക്കണ

      1. പങ്കാളി

        ടാ… ലുട്ടാപ്പി…,
        നിന്റെ കഥയെ ഞാൻ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ല…,
        എഴുതണോ വേണ്ടയോ എന്ന മൂഞ്ചിയ ചോദ്യം വേണ്ടാ എന്നെ പറഞ്ഞുള്ളൂ…, പിന്നെ കമ്പി സൈറ്റിൽ വന്നിട്ട് കൊണവതിയാരം പറയാൻ നീ ആരെടാ… ? ( കമ്പികഥ വായിക്കാൻ തന്നെയാണ് ഓരോരുത്തരും ഇവിടെ വരുന്നത്…, അല്ലാതെ കുമ്പസരിക്കാൻ അല്ല… )
        പിന്നെ നിന്റെ ഈ കഥ ഞാൻ വായിച്ചില്ല.., ലാസ്റ്റ് നിന്റെ ചോദ്യം കണ്ടാണ് ഞാൻ കമന്റ് ചെയ്തത്… (കമ്പി ഇല്ലാത്ത കഥകളും നമ്മൾ വായിക്കുന്നുണ്ട്… ചിലന്തിവല, സുനിലണ്ണന്റെ സനാഥർ മുതലായവ… )

        വേറൊരു കാര്യം…, ഒറ്റ തന്തക്ക് പിറക്കാത്ത ഒരുത്തനെ കാണിച്ച് തരാൻ പറ്റുമോ നിനക്ക്… ?
        എല്ലാവരും ഒരു തന്തക്ക് തന്നെ പിറന്നവനാണെടാ.., എന്താ നീ അങ്ങനെ അല്ലാ എന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ… ?

        കഥയെ കുറിച്ച് ഞാൻ വല്ലോം പറഞ്ഞോടാ കോപ്പേ… ചുമ്മാ എന്റെ മണ്ടേലോട്ട് വലിഞ്ഞു കയറാൻ… നിന്റെ ആ മൂഞ്ചിയ ഡയലോഗ് വേണ്ട അതെ പറഞ്ഞോളു….

        1. കട്ടകലിപ്പൻ

          പങ്കാളി ഞാൻ സനാതർ എന്ന കഥയെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടു ,
          അത് വായിക്കാൻ അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ട്,
          ഞാൻ കുറെ നോക്കി കണ്ടില്ല, സുനിലണ്ണന്റെ ടാഗിലും കണ്ടില്ല,
          വിരോധമില്ലെങ്കിൽ പറ്റുമെങ്കിൽ അതിന്റെ url ഷെയർ ചെയ്യാമോ?

          1. പങ്കാളി

            എന്റെ പൊന്ന് കലിപ്പാ…., ഞാൻ അത്‌ വായിക്കാൻ പറ്റാതെ ഇവിടെ ഒരു യുദ്ധം തന്നെ ഉണ്ടാക്കി…, ആ സുനിലണ്ണനെ ചൊടിപ്പിച്ചു.., ദേഷ്യം വരുത്താൻ അയാളെ മാക്സിമം ചൊറിഞ്ഞു….,

            എന്നിട്ട് ആ പഹയൻ കുലുങ്ങിയില്ല…, പല രീതിയിലും ചോദിച്ചു… തന്നില്ല…

            വിഷു ആയി അത്‌ ഇട്ടൂടെ എന്ന് ചോദിച്ചാലോ…. ?

            ചിലപ്പം സനാഥർ ഇട്ടാലോ…. ?

            ??

          2. കട്ടകലിപ്പൻ

            ആ പറ, ഞാനും സപ്പോർട്ടം
            എനിക്ക് ആ കഥ വായിക്കാൻ ഒടുക്കത്ത ആഗ്രഹം

  8. ന്തായാലും സസിമോന് കൈനീട്ടത്തിനൊള്ള വകയായി…!

    നീ എന്നാ ….ണ്ണ തിന്നാനാടാ മൈരുലുട്ടാ 24ഹവേഴ്സും ഈ കുന്തോം മൂപ്പിച്ചോണ്ട് നടക്കുന്നത്…!!! ശവം!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

All content posted here is 100% fictional. Kambi Kathakal newkambikadha kambikathakal kambikuttan novel aunty © 2020 | Contact us Skype : dr.kambikuttan | Terms of Use
error: