Novel Illusion - Chapter 1

ഓ.... ബ്ലഡി ഗ്രാം വാസീസ്.... ഇംഗ്ലീഷ് കാട്ടി പേടിപ്പിക്കാം എന്ന് കരുതി എങ്കിൽ തെറ്റി.... ചാർലി:ഞാൻ വായിക്കില്ലല്ലോ..... നീങ്ക എന്ന സെയ്‌വിൻകോ..... .: നീ വായിക്കില്ലല്ലേ..... എന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് വേടിക്കും..... ചാർലി: എന്ന വായിക്കാം.... പക്ഷെ എനിക്ക് അർഥം അറിയില്ലല്ലോ.... അപ്പൊ എന്ന സെയ്‌വിങ്ക..... ????????

I ആം ദി സോറി അളിയാ ഐ ആം ദി സോറി.പഠിക്കാൻ വിട്ടപ്പോൾ മാവേലെറിയാൻ പോയതിന് എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തന്നെ വേണം

Super story.... വായിച്ചു ഇരുന്നു പോയി....

ഇംഗ്ലീഷ് വായിച്ചാൽ മനസിലാകുമെന്നു കരുതി വായിച്ചു നോക്കിയതാ.......... എന്റെ ഭാഗത്തും ഉണ്ട്‌ തെറ്റ് ഞാൻ ഇത് വായിക്കരുതരുന്നു...... ഏതാണ്ടൊക്കെ മനസിലായി ബാക്കി എല്ലാം ഒരു വെടിയും പുകയും മാത്രം

മോട്ടോർ വെഹിക്കിൾ ആക്റ്റ് പ്രകാരം എന്റെ ഭാഗത്തും തെറ്റുണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാത്ത ഞാൻ ഈ കഥ വായിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു :-|

ഇന്ന് രാജേഷിന്റെ വിവാഹ സൽക്കരണത്തിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ തിരക്കുകൾ. രാജേഷിന് മനഃപൂർവ്വം ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു, ഒരു തിരക്കേറിയ ടൌൺ സെന്റിലല്ല, ഗ്രാമത്തിനപ്പുറം, പച്ച പുൽത്തകിടടുത്തായിരുന്നു. രാജേഷിന്റെ പഴയ കോളജ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ എല്ലാ സ്വീകരണത്തിനുമപ്പുറം, ഒരു ഗണത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടുകാരിയായിരുന്നു അത്. പെട്ടെന്നു കയറിയ അവർ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ കയറിയപ്പോൾ പ്രിയം അവിടെ എത്തി. പ്രിയ കോളേജിലെ കോളേജിലും ഇപ്പോൾ മറ്റും വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് അവൾ കൗമാരത്തിന്റെ മട്ടുപ്പാവിൽ ഒരു യൌവനക്കാരിയായിരുന്നതിനാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ സുന്ദരമായ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, അവരിൽ ആരും ഇത്രയും നന്നായി വസ്ത്രധാരണം കണ്ടിട്ടില്ല, അതിനാലാണ് അവർ ആ വ്യത്യാസത്തെ കുറിച്ചെന്താണെന്നോർക്കുക. അവരെയെല്ലാം നേരെ നോക്കി. പ്രിയ എല്ലാവരുടെയും നോട്ടം കാണുമ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പുഞ്ചിരി സമ്മാനിച്ചു. അവരെല്ലാം തന്നെ അവളോട് പ്രതികരിച്ച സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരിയോടെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്. ഗ്രൂപ്പിന് അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ രാജേഷിന് പൂച്ചെണ്ട് നൽകി, 'അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സന്തുഷ്ട വിവാഹജീവിതം, സമ്പന്നമായ ദാമ്പത്യജീവിതം' എന്നു പറഞ്ഞു. 'സന്തുഷ്ടനേക്കാൾ കൂടുതൽ, അഭിവൃദ്ധി പ്രാധാന്യമാണ്', ഗ്രൂപ്പിലെ ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പിന്റെ പുനഃസൃഷ്ടി. പ്രിയ ഭാര്യയെ പരിചയപ്പെടാൻ രാജേഷും നേതൃത്വം നൽകി. 'പ്രിയ, എന്റെ ഭാര്യ കമലയെ കാണണം'. 'വ്യക്തമായി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാകരുത്', പ്രിയ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'പേര് മാത്രം മതി' എന്നു പറഞ്ഞു. മറ്റൊരാളുടെ ചിരിയോടെ മറ്റൊരാൾ തന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അംഗീകാരം നൽകി. ഒരു സുഹൃത്ത് പിന്നീട് വിശദീകരിച്ചു, 'പ്രിയമല്ലേ കാര്യം. അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഒരിക്കൽ ഒരു സംഭവം ഒരിക്കൽ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ കല്യാണസമയത്ത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയും സഹോദരിയും ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ആവേശപൂർവ്വം ശമിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭാര്യക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ വിഷമിച്ചില്ല. അത്തരമൊരു വിവാഹത്തിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻറെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരി അവൻ തന്നെയാണ്. വീണ്ടും ഒരിക്കൽ എല്ലാവരും ചിരിയിലൂടെ കടന്നുപോയി. 'മറ്റു ചില സുഹൃത്തുക്കളുടെ പേരുപയോഗിച്ച്' ഒരാൾ തട്ടിയെടുത്തു, 'തൻറെ വിവാഹവിരുന്നിനിടയിൽ അവൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്നാണ് പറയുന്നത്?' ഒരു ചിരി കൂടി കടന്നുപോയി. 'ഇത് എന്റെ സുഹൃത്ത് പ്രിയാ', രാജേഷ് പ്രിയയുടെ ഭാര്യയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, 'മൈ, ഞാൻ പ്രിയ, വിജയ്, ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് ദിനങ്ങളിൽ നല്ലൊരു സംഘം ഉണ്ടായിരുന്നു. 'രാജേഷ് എത്ര ബുദ്ധിശൂന്യനാണ്', അവസരത്തിൽ അവസരം ലഭിച്ച ഒരാൾ, 'തനിക്ക് തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കാൻ തനിക്ക് തെറ്റിദ്ധരിയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിജയ് പറഞ്ഞു. ആ അഭിപ്രായം മറ്റൊന്ന് ചിരി കളഞ്ഞു. കമൽ കസബ് തകരുമ്പോൾ, അയാളുടെ സുഹൃത്ത് കമലിനെ ഒരു വിശദീകരണത്തിന് നൽകിയത്, 'എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്, ഞാൻ രാജേഷിന്റെ കാലുകൾ വലിച്ചെടുത്തു. ഇതെല്ലാം രസകരമായ കാര്യമാണ്. പക്ഷേ, അതേ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു, 'എനിക്ക് വിജയ്ക്കും പ്രിയയ്ക്കും ഒരേ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ പ്രിയയുടെ തിളക്കം മാറി. 'നോക്കൂ, നോക്കുക' എന്ന്, മറ്റൊരു കൂട്ടുകാരിക്ക് അവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ, 'വിജയകുമാറിന്റെ പേരക്കുട്ടിയായ വിജയ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ തന്റെ കവിതാസമാകുമ്പോൾ എത്രമാത്രം പിങ്ക് നിറഞ്ഞു.' പ്രിയഭ്രാന്തൻ അയാളെ അലട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാലാണ് പ്രതികരിക്കുന്നത്. 'വിജയ് ഇതുവരെ എങ്ങനെയാണ് എത്തുന്നത്?', മുഴുവൻ ചർച്ചയും മാറ്റാൻ രാജേഷിന്റെ നേതൃത്വം ഏറ്റെടുത്തു. 'അവൻ തീർച്ചയായും വരും, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണക്കത്ത് നൽകിയിട്ടില്ലയോ അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും നിലനിർത്തിയോ?', മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു. ഓ, ഇല്ല! അവൻ എന്റെ ആത്മ സുഹൃത്താണ്! അങ്ങനെയൊരു കാര്യം സംഭവിക്കുമോ? ', രാജേഷ് പെട്ടെന്നു പ്രതികരിച്ചു. കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ സമാധാനത്തിലായി. "രാജേഷേ? ഹണിമൂണിന് എന്തെല്ലാം പദ്ധതികളുണ്ടാക്കി, അല്ലേ? ", മറ്റൊരു സുഹൃത്ത് രാജേഷിനെ കളിയാക്കാൻ തുടങ്ങി. "അതെ ശരിയാണ്!" രാജേഷും ഭാര്യയ്ക്ക് അർത്ഥപൂർണ്ണമായ ആംഗ്യത്തോടെ മറുപടി നൽകി. ഇപ്പോൾ കമൽ തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി. 'നിങ്ങൾ എന്തെല്ലാം പ്ലാനുകൾ നിർമ്മിച്ചു?', രാജേഷിന്റെ സുഹൃത്ത് അയാളെ രക്ഷിക്കാനായി ഒരു മനോനിലയിൽ തോന്നുന്നില്ല. സിംല, രാജേഷ് മറുപടി പറഞ്ഞു. ഓ! ആഭ്യന്തരമായി മാത്രം! ', ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പോകും എന്ന് കരുതിയിരുന്നു. ഇന്ത്യയിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ ഏറെ സമയമെടുക്കും! അയാൾക്ക് അത്രയും ക്ഷമയില്ല രാജേഷ്, ഭാര്യ, സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നിവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊരു സ്ത്രീക്ക് പ്രിയ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള യാത്രയായിരുന്നു അത്. അവന്റെ കുടുംബവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. വിജയുടെ അമ്മ ഒരു വെറും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള സ്ത്രീയായിരുന്നു. അവന്റെ സഹോദരിക്ക് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകി. വിജയ് സിനിമയിൽ എത്തിയപ്പോൾ വിജയ് അഭിനയിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ രാജേഷിന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയത് വിജയ് ആണ്. രാജേഷും സുഹൃത്തുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളോട് തുറന്നുപറയുകയും ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുഴുവൻ സംഘവും വിജയ് ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു. എന്നിട്ടും വിജയ് അവരെക്കുറിച്ചറിയില്ലായിരുന്നു. ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ നോക്കിയത്. അപ്പോഴാണ് ആ കൂട്ടുകാരിലടങ്ങുന്ന ഒരു കൂട്ടുകാരി തന്റെ കൈനീട്ടി ഉറക്കെ പറഞ്ഞതും, 'ഇവിടെ! ഇവിടെ! ഇവിടെ വരു! ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു! '. ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റൊരു കുട്ടി വിജയ് പറഞ്ഞു. രാജേഷ്, ഈ ചടങ്ങിന്റെ ആതിഥേയൻ, നിങ്ങൾ ആരെ തിരയുന്നു, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വിജയ് ഈ ഗ്രൂപ്പിൻറെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു. അയാളുടെ അമ്മയും സഹോദരിയും ചേർന്ന് രാജേഷിനെയും കൂട്ടുകാരെയും കണ്ടുമുട്ടി. 'സാത്താനെക്കുറിച്ചും സാത്താനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക', സംഘത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാൾ പറഞ്ഞു, 'ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു.' 'ജീവിതകാലത്ത് ഒരിക്കലെങ്കിലും എത്തുക, സമയം കടന്നുപോവുക', അവരിൽ ഒരാൾ വിജയ് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ', വിജയ് തന്റെ വിവാദത്തെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 'എന്റെ സുഹൃത്ത്! വിജയ് അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യം നന്നായി മനസ്സിലാക്കി വിജയ് ചെവിക്കൊണ്ടാണ് പ്രിയയുടെ വീട്ടിൽ വെച്ചതെന്നും രാജേഷ് പറഞ്ഞു. രാജേഷ് സൂചിപ്പിച്ച അതേ ദിശയിൽ വിജയ് നോക്കി. പ്രിയ സുഹൃത്ത് ഒറ്റയ്ക്കാണ് അവനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നത്. ഇരുവരും സമ്മതം മൂളുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ വിജയ് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കൂട്ടുകാരിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങുകയും അവളെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി കാണാമായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, അവൾ എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും ഇടയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അവളുടെ അതേ പ്രശ്നത്തെ നേരിടാനിടയുണ്ട്. 'ഇത് എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് വിജയ്', രാജേഷ് വിജയ് തന്റെ ഭാര്യക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി. 'അതെ! അതെ! ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, "രാജേഷിന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു," എനിക്ക് അത് അറിയാം. രാജേഷ് തന്റെ സമ്മാനദാന ചടങ്ങിന് വിജയ് കൈമാറി പറഞ്ഞു, 'ഇത് എന്റെ അമ്മയും സഹോദരിയും ശാലിനി ആണ്. രാജേഷ് ആ ദാനം കൈയ്യിലെടുത്ത് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾക്ക് സമീപം നിൽക്കുകയും വിജയ് അമ്മയുടെ ബഹുമാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. രാജേഷിന്റെ ഭാര്യയും അവനെ പിന്തുടർന്നു വിജയുടെ അമ്മയുടെ മുമ്പിൽ നമസ്കരിച്ചു. 'സന്തുഷ്ട ജീവിതം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക', വിജയുടെ അമ്മ രണ്ടുപേരെയും അനുഗ്രഹിച്ചു. 'നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കിട്ടിയില്ലേ?', അവരിൽ ഒരാൾ വിജയ് ചോദിച്ചു. ആ സുഹൃത്ത് ഈ ചോദ്യത്തിന് ചോദിച്ചു. പെട്ടെന്ന് ആ സംഘത്തിലെ അന്തരീക്ഷം വളരെ ഗൗരവമായിത്തീർന്നു. കാരണം വിജയ് പിതാവ് മിക്കവാറും എപ്പോഴും മദ്യത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്നുവെന്നും വിജയ് എല്ലായ്പ്പോഴും അചഞ്ചലനായി അറിയപ്പെടുന്നതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അറിയാമായിരുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, തന്റെ സഹോദരിയെ അവളുടെ കുത്തഴിഞ്ഞ സ്വഭാവം കൊണ്ടുപോകാതെ അവനും അവനു പോകേണ്ടിവരും. വിജയ് തന്റെ കൂട്ടുകാരികളുമായി കൂട്ടിക്കുഴച്ചും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടുതന്നെ വിജയ് എവിടേയ്ക്കും അവളെ പരിഗണിക്കില്ല. എന്നാൽ രാജേഷിന്റെ വിവാഹത്തിൽ രാജേഷിന്റെ സമ്മർദ്ദം ശക്തമായിരുന്നു. അവളുടെ കുത്തൊഴുക്കിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കാൻ വിജയ് എങ്ങിനെയെത്തിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നത് മറ്റ് പല കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ആരും തന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെങ്കിൽ, പ്രകൃതിയുടെ പ്രശ്നം ഒരു ഒഴികഴിവ് ആയിത്തീരുമായിരുന്നു. അച്ഛനെ കൊണ്ടുവരാൻ വിജയ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. അച്ഛനും അച്ഛനും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ രാജേഷിന് വരാൻ കഴിയില്ലെന്നും വിജയ് പോലും വരാനിരിക്കുന്ന തന്റെ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചാലും അദ്ദേഹത്തെ എതിർക്കുമെന്നും ബോധ്യപ്പെട്ടു. പിതാവ് കൊണ്ടു വരുന്നതിനുപകരം തന്റെ സഹോദരിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ വിജയ് പോലും വിജയിച്ചിരുന്നു. കാരണം, രാജേഷിന്റെ ആഗ്രഹത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒന്നാണിത്. അതുകൊണ്ട് സൗകര്യമൊരുക്കിക്കൊണ്ട് അവൻ തൻറെ സഹോദരിയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു. ടി കണ്ടെത്തുന്നു തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരിൽ ഒരാളായ വിജയ്യെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നുവെങ്കിലും തന്റെ ശ്രദ്ധ മുഴുവൻ പ്രിയയുടെ പേരിലുണ്ടായിരുന്നു. അവളും അതും ചെയ്തു. വിജയി എന്ന വനിതാ സംഘത്തിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അവർ. വിജയുടെ അമ്മയും സഹോദരിയും പ്രിയയോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു. വിജയുടെ അമ്മ പ്രിയയോട് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു. ഇത് മികച്ച അവസരമാണെന്ന് വിജയ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അമ്മയോടൊപ്പമായി സംസാരിക്കാനും, പ്രിയയോടൊപ്പം സംസാരിക്കാനും തന്റെ അമ്മയെ എപ്പോഴും സമീപിക്കാൻ കഴിയും. 'ക്ഷമിക്കണം' വിജയ് അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ഔപചാരികമായി പറഞ്ഞു. 'താങ്കൾ തീർച്ചയായും ഒഴികഴിവുമാണ്' എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. എന്നാൽ വിജയ് ഈ പ്രസ്താവന അവഗണിക്കുകയും തന്റെ അമ്മയെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അതേ നിമിഷംതന്നെ, പ്രിയയുടെ മറ്റു ചില സ്നേഹിതർ അവളെ സമീപം സമീപിക്കുകയും, മറ്റൊരിടത്ത് മറ്റൊരിടത്തേയ്ക്ക് പ്രിയാ വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു. വിജയ് അങ്ങനെ നിരാശനായി. 'എന്താണ്?', ​​വിജയുടെ അമ്മ ചോദിച്ചു. തന്റെ അമ്മയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ വിജയ് അമ്മയോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു. 'അമ്മ, നീ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? ചില കസേരകൾ കൈകൊണ്ട് വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ പതിവിലും വേദനിക്കും 'വിജയ് പറഞ്ഞു. 'അതെ! കുറച്ചു സമയത്തിനുശേഷം ഞാൻ പോകാം 'വിജയ് അമ്മ മറുപടിയുമായി പറഞ്ഞു. ഷാലിനി, പ്രകൃതിയും അന്തർമുഖവുമുള്ള നാണയത്തുട്ടാണ്, അപരിചിതരുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവർക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താനായില്ല. അവൾ അമ്മയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, പക്ഷേ അമ്മ അവളെ ചുറ്റുമുള്ള സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ ഇല്ലയോ എന്ന് തിരക്കി. ഇപ്പോൾ ശാലിനി വിരസതയോടെ തുടങ്ങി. അവൾ അവിടെ ഒരു കസേരയിൽ നോക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാ കസേരകളും അതിൽ നിന്ന് അകന്നു പോയി. അമ്മ തനിച്ചായിരിക്കുവാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ അവൾ വെറുമൊരു സ്മരണയ്ക്കെതിരായി നിലകൊള്ളുകയും അവളുടെ ചിന്തകളെ ആഴത്തിൽ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ കെട്ടിടത്തിന്റെ ചുവടുപിടിച്ചുകൊണ്ട് ഒരാൾ തന്റെ സിഗ്നലിനു സമീപമുണ്ടെന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ആ വ്യക്തിയെ നോക്കിക്കാണാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ യുവാവ് തൻറെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കൈകോർത്തു നിൽക്കുന്നതായി അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 'ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അറിയാൻ പാടില്ല', ശാലിനി. 'പിന്നെ പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?', ശാലിനി അദ്ഭുതപ്പെട്ടു. അമ്മയെ കാണാൻ അമ്മ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയെങ്കിലും അമ്മ എല്ലായിടത്തും കാണുന്നില്ല. സഹോദരൻ വിജയ് എന്നൊരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം രണ്ടാമത് പണമൊഴുകിയപ്പോൾ അവളുടെ സഹോദരൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, പക്ഷേ അയാൾ വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു. ആ ചുവടുപിടിച്ച കൈകളിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുന്ന ചെറുപ്പക്കാരനെ വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കി. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഷാലിനി മനസിലാക്കിയില്ല അയാളുടെ അമ്മയോ സഹോദരിയോ ആകാംക്ഷയോടെ അവളെ സമീപിക്കാൻ പോലും അവൾക്കു പോലും സാധിച്ചില്ല. അതിനിടയിൽ ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ അവളെ സമീപിച്ചു. 'നിൻറെ അമ്മ നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു' എന്ന് ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ അവളോടു പറഞ്ഞു. ശാലിനി വളരെ ആശ്വാസം തോന്നി. ആ ചെറുപ്പക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള പല ചോദ്യങ്ങളും സംശയങ്ങളും രണ്ടാം തവണ പിളർന്ന് മനസ്സി നെറുകയായിരുന്നു. അവൾ വിചാരിച്ചു, അവളുടെ ആന്തരിക സ്വഭാവം മാത്രം ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു. "സഹോദരൻ ഒരുകൂട്ടം ഒത്തുചേരാനും കല്യാണം കഴിക്കാനും ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു. ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു ജീവിതം നയിക്കുക എന്നത് ഒരു സാമൂഹ്യവും മാനസികവുമായ പുരോഗതിയുടെ പാതയിൽ ഒരു തടസ്സമാണ്. '' ശാലിനി ചിന്തിച്ചിരുന്നു. അതെ, എന്റെ സഹോദരൻ ഇത് ശരിയാണ്. ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്പം പുറകുവായി മാറി, അത്തരം വിചിത്ര ചിന്തകൾ മനസ്സിൽ വച്ചില്ല ', ശാലിനി പറഞ്ഞു. 'ഒരുപക്ഷേ അമ്മയോടും കൂടെയോ സംസാരിക്കാതെ ഞാനും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, എന്നെ അമ്മയെ പരിചയപ്പെടുത്തുവാൻ ഒരുപക്ഷേ അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചിരിക്കണം' എന്ന് ഷാളിനി സ്വയം ചിന്തിച്ചു. ആ കുട്ടിക്ക് പിന്നിൽ നടക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഹിന്ദിയും തമിഴും ഇടല്ലേ... Anyway good

EathaYalum ittu .Enna pinne ellarkum upakarapedunna kolathil onnu translate cheYtittu ittamathiYaYirunnu

Pandu padikkan vitta samayathu maryadakku padichirunnel ippo kannu thallilarunnu

ഇത് Sunil Doiphode യുടെ Illusion എന്ന നോവലിന്റെ excerpts ആണ് വില Rs. 119/-.

നല്ല അടിപൊളി കഥ ഇതിനെ മലയാളപരിഭാഷയിലേക്കാക്കാൻ പറ്റുവോ

I am feeling so sad. കമന്റ്‌ ടാർഗറ്റ് തികയ്ക്കാൻ വേണ്ടി ചുമ്മാ. ......

I am feeling so sad. കമന്റ്‌ ടാർഗറ്റ് തികയ്ക്കാൻ വേണ്ടി ചുമ്മാ.

Dr.എനിക്ക് പ്രശ്നം ഒന്നുമില്ല. ബട്ട്‌ നിങ്ങൾ തന്നെ ഒന്ന് നോക്കിക്കേ... ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഒരു കാര്യം ഇല്ലേ? മലയാളം ആണ് നമ്മുടെ ഒരു ഇത്. അത് പറഞ്ഞ് എന്നെ ഉള്ളൂ... തീരുമാനം അങ്ങയുടെ മാത്രം... ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്...: എന്നാലും ഇത് എഴുതിയത് കോപ്പി അല്ലെങ്കിൽ പൊളിച്ചു... കാരണം ഞാൻ വായിച്ചിട്ടില്ല ?????

3g..!! ഇനിയിപ്പോ ഹിന്ദി ടീച്ചറിനെ എവിടെ പോയി കണ്ടുപിടിക്കുന്നേ..?? എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇത് ലവൻറെ പരിപാടിയാണെന്നാ....!! ലൂസിയാൻറീല് മലയാളം എഴുതാൻ അറിഞ്ഞൂടേന്ന് കളിയാക്കിയേനുളള പ്രതികാരം...!! അനുഭവിച്ചോ..!! അതവിടിരിക്കട്ടേ കല്ല്യാണ പന്തലിലെ ടാർപ്പ വലിച്ചു കെട്ടിയ കമ്പിയെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നേൽ ഒന്ന് ആശ്വസിക്കാരുന്നു...!! -അർജ്ജുൻ...!!

kathave veruthe ittatha njan nannayi udan thanne mattikolam.

ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട് ഒന്നും മനസിലായില്ല ...

Entha nnu Dr sir

ayyo ith english alla,njan padicha english inganalla. pustakam padikan dictionary toranitilla,ini itinu vendi varumallo thampurane.

കമ്പിക്കുട്ടന്റെ ആ ഭംഗി അങ്ങ് കളഞ്ഞു... സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇത് കാണുമ്പോൾ ഒരു നെഗറ്റീവ് ഫീലിംഗ്... കാരണം മംഗ്ലീഷ് കഥകൾ പോലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് മലയാളം കഥകൾ മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു സൈറ്റ് ആയിരുന്നു ഇത്... ഇതിപ്പോൾ ആ virginity അങ്ങ് പോയി... ഫീലിംഗ് very bad and irritating.... കുട്ടൻ വൈദ്യർക്ക് ഇതിൽ എന്ത് വേണോ പോസ്റ്റ്‌ ചെയ്യാം... നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം തന്നെയാണ്. പക്ഷേ ഇതിനോട് എനിക്ക് യോജിപ്പില്ല.. ഇങ്ങനെ പോകുവാണേൽ ഉടനെ ഇനി ഇവിടെ മംഗ്ലീഷ് കഥകളും വരുമായിരിക്കും... കമ്പി കഥകൾ ഇടുന്ന സൈറ്റ് ആണേലും ഒരു മാധുര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു തനതായ വേറിട്ട ഒരു സ്പെഷ്യലിറ്റി ഈ സൈറ്റിന് ഉണ്ടായിരുന്നു.. അങ്ങനെ pure ആയിട്ടുള്ള ഒരു സോൾ കളങ്കപ്പെട്ടത് പോലുള്ള ഒരു ഫീലിംഗ്... മൃഗവും ചിലന്തിവലയും പോലുള്ള കമ്പി ഇല്ലാത്ത കഥകൾ വന്നപ്പോൾ പോലും ഇതിലെ വായനക്കാർ അത് ഇരുകൈയും നീട്ടി സ്വീകരിച്ചു... അതും മലയാളം ആയതു കൊണ്ടുള്ള ഒരു സ്പെഷ്യലിറ്റി തന്നെയാണ്...! നിങ്ങടെ സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഒക്കെ publish ചെയ്യാം... അത് പോലെ ഇവിടെ എഴുത്ത്കാർ വന്നാലും പോയാലും നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു പ്രശ്നവുമില്ല... കാരണം ആരെയും കെട്ടി ഇട്ട് നിങ്ങൾ എഴുതിക്കുന്നില്ല... ഞാൻ പറയാൻ ഉള്ളത് ആരോട് ആണേലും പറയും... നിങ്ങടെ സൈറ്റ് തന്നെ.., നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് മാത്രേ ഇടുകയും ഉള്ളൂ... മംഗ്ലീഷ്, ഇംഗ്ലീഷ്, thamil, ബംഗാളി, ഹിന്ദി, ഉറുദു, തെലുങ്ക്, kannada, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, korian അങ്ങനെ എല്ലാ ഭാഷകളിലെ കഥകളും വരട്ടെ... മലയാളം ഒഴിവാക്കി നിർത്തൂ...??? Nb: ഈ കമന്റ് ഉടനെ മാഞ്ഞു പോകുവായിരിക്കും.. മലയാളത്തിൽ കമന്റ് ഇട്ടതിന് സോറി....????? ഇനി ഈ വഴിക്ക് വരില്ല ഇവിടെ നിറുത്തി... ✌.